Джейк Салли, некогда морпех в инвалидном кресле, теперь живет в новом теле — сильном, ловком теле аватара. Он не просто пришелец в мире Пандоры, он стал своим среди народа на'ви. Его приняли, ему доверяют. И он принял на себя огромную ответственность — вести этот народ, защищать их дом.
Его жизнь обрела смысл, которого так не хватало на Земле. Теперь у него есть не только дело, но и любовь. Нейтири, дочь вождя, стала его верной спутницей. Ее мудрость, отвага и безграничная связь с природой Пандоры вдохновляют Джейка каждый день. Ради нее, ради их общего будущего, он готов на все.
Но спокойствие длилось недолго. С неба вновь пришла угроза. Люди с Земли вернулись. На этот раз они лучше вооружены и еще более решительны. Их цель проста — забрать ценные ресурсы Пандоры, не считаясь с жизнью ее обитателей. Для них на'ви — лишь препятствие на пути к прибыли.
Джейк знает, что переговоры невозможны. Жадность пришельцев не знает границ. Он видел это своими глазами. Поэтому он выбирает путь воина. Он объединяет кланы на'ви, готовит их к обороне. Он учит их не только сражаться, но и мыслить стратегически, используя знание тактики людей против них самих.
Предстоящая битва — это не просто столкновение за территорию. Это борьба за право жить по своим законам, за право дышать своим воздухом и хранить священные места. Джейк Салли, бывший солдат Земли, теперь ведет армию Пандоры. Он будет сражаться до конца, чтобы защитить свой новый дом, свою семью и хрупкую красоту мира, который принял его как родного.
